Japan Travel Lesson Living Treasure Guestbook



〒 369−1802
埼玉県秩父市荒川上田野1743−1
民宿 すぎの子
HOME:http://www.ksky.ne.jp/~kawasemi/



この建物は築300年で埼玉県の重要文化財に匹敵するほどの建物です。埼玉県で営業している茅葺き屋根の宿は一件しかない程重要というのだから驚く。茅葺き屋根というのは夏には涼しく冬には暖かいという賢い建物。今のように冷暖房がなかった時代の人々の知恵と努力が感じられる。太い柱や梁は長年使い込まれてきたことを証明するかのように黒光りし今も独特の落ち着きがある。日本古来の造りのこの宿は築300年たっているので外国の人も「本当の日本の家だ」と言ってよくおとずれます。


The first step, mixing the flour with water into a dough, is considered the most important and difficult part of making soba noodles.And it becomes a globe.

Put a hand in the place that left for the center a little from the edge of the noodles zone and grow it more.

The dough is then rolled into a thin square by repeatedly rolling it around a wooden rolling stick. And at last, the dough is folded and cut into the noodles.


"Soba" at Minshuku, "Suginoko" is made using a yam and the white of an egg that are kneaded elaborately.


HOME